heavy punishment перевод

• тяжкое наказание

• punishment:    1) наказание; взыскание Ex: capital punishment смертная казнь Ex: corporal punishment телесное наказание Ex: summary punishment _воен. дисциплинарное взыскание Ex: men under punishment лица, получив
• heavy:    1) _спорт. боксер или борец тяжелого веса Ex: light heavy боксер или борец полутяжелого веса2) тяжелый корабль; тяжелый грузовик3) _ам. _разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4) умнейший чело
• on the heavy:    adj AmE sl He's been on the heavy all his life — Он всю жизнь грабил и убивал

Примеры

Because most of our ladies are genuine students, theycannot withstand heavy punishment.
Так как большинство наших девушек настоящие студентки, они не выносят слишком тяжёлых пыток.

In practice, draft evaders, as well as deserters who are caught or deported back to Eritrea face heavy punishment, including lengthy periods of detention, torture and other forms of inhumane treatment.
На практике пойманные или депортированные обратно в Эритрею уклонисты и дезертиры подвергаются жестокому наказанию, включая длительные сроки заключения, пытки и другие виды жестокого обращения.

If the crime normally carries a sentence of imprisonment longer than one year or heavy punishment, the delinquent shall be subject to the measures enumerated in article 10 of the Law.
Если за совершение конкретного преступления предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок более года или более тяжкое наказание, то в отношении правонарушителя применяются меры, предусмотренные в статье 10 Закона.

If the crime normally carries a sentence of imprisonment longer than one year or heavy punishment, the delinquent shall be subject to the measures enumerated in article 10 of the present Law.
Если в обычных случаях совершенное преступление наказуемо лишением свободы на срок свыше одного года или более суровым наказанием, то в отношении несовершеннолетних правонарушителей применяются меры, перечисленные в статье 10 настоящего Закона.

Heavy punishments for these acts are provided by the law, which is understandable since these criminal acts present the cruellest violation of rights and dignity of a person, and they must be sanctioned by the State.
Законом предусматривается суровое наказание за эти преступные деяния, что объяснимо, поскольку подобные преступления являются грубейшим нарушением прав человека и надругательством над его достоинством и поэтому должны пресекаться государством.